Перевод: с русского на казахский

с казахского на русский

көлдің балығын аулап бітіру

См. также в других словарях:

  • ақ қайраң — 1 (Шығ.Қаз., Күрш.; Гур., Есб.; Қар., Қарқ.; Орал, Қара.) балық түрі. А қ қ а й р а ң балығы жеуге сүйкімді, өзі аса семіз тәтті балық (Шығ.Қаз., Күрш.). Новобогаттықтар Жайықтан а қ қ а й р а ң, сазан, тағы басқа балықтар аулап жүр (Гур., Есб.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қазандық — 1 1. (Сем.: Абай, Ақс., Көкп.; Тау., Қош.; Рес., Омбы) пеш сияқты балшықтан жасалған қазан қоятын мұржасы бар ошақ. Арайша қ а з а н д ы қ қ а от жаға бастады (Сем., Ақс.). Көзінен жас, мұрнынан су сорғалап жаңа орнатқан қ а з а н д ы қ қ а… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • тісті — зат. ихтиол. Көксерке тұқымдас балық; тістібалық. Бұл не де болса т і с т і д е н келген бәле, сүмірейген тұмсығы жаман еді шіркіннің (Т.Жұмаханов, Өткел, 174). Бұлар аулап жатқан балықтардың негізгі дені алабұға, шортан, т і с т і. Аты балық… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • жұтпа — 1 (Жезқ., Ұлы.; Қар.: Шет, Нұра) маядан шөп суыратын құрал, шөп суырғыш. Қолыңа шөп кіріп кетер, ж ұ т п а м е н алсайшы (Жезқ., Ұлы.). Әбілғазы ж ұ т п а н ы әкел, шөп суырайық (Қар., Нұра). қ. сүңгуір, шотағаш. 2 (Ақт., Ырғ.; Шығ.Қаз.: Глуб.,… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қарабай — (Гур., Маңғ.) теңіз жағасында болатын ақ бауыр, имек тұмсық, мойны ұзын, балықпен күн көретін қара құс. Қ а р а б а й Каспий теңізінің үстінде ұшып балық аулап жүр (Гур., Маңғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ұпай — (Гур., Тең.) ортақ, үлес. Оның ұпайласы – оның ортақтасы. Ол батағаны Атаниязов, Таласов, Кабановский деген ұ п а й л а с т а р ы н а салыпты ғой (Ә. Сәр., Тол. туғ., 11). Бұрын кедейлер байларға балық аулап беріп ұ п а й алған. Ау, құрал алып,… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • тупик — зат. зоол. Теңіз жағалауларынан балық аулап тіршілік ететін, басының алдыңғы жағы мен кеудесі ақ, доғал тұмсығы мен аяғы – қызыл теңіз құсы. Т у п и к т е р д і Солтүстік Атлантикадағы теңіз жағалауларынан көруге болады (Құстар, 15) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»